I’m in love (Ra.D & Narsha)

Hahaha… sebuah postingan ‘curang’ yang saya lakukan pagi ini guna mendongkrak mood untuk bersemangat melakukan tugas. Jika saya jadiย I’m in Love, moga-moga yang lain juga ketularan *tertawa girang dari balik komputer*. I bet, you’ll gonna like it!

Versi pertama adalah komposer originalnya, Ra.D . Tentang Ra.D bisa dicari dimana-mana. Dijamin ngetop abis! Tapi kebanyakan sih yang tulisan Hangul.. *walah, musti ngeja satu-satu dulu*

Versi kedua diliris tahun lalu dibawakan oleh Narsha, yang punya soothing voice dan mendadak bikin saya pengen les nyanyi ama mbak Bertha ๐Ÿ˜€

Both of them bikin I’m in love (lagi..lagi, dan lagi). Lirik Hangul diambil dari sini

์‚ฌ์‹ค์€ ์ฒจ๋ดค์„๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋Œˆ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋‹ค๊ณ 
๋งํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚ด๊ฒ ์ฐธ ์–ด๋ ค์› ๋˜๊ฑฐ์ฃ 
๋จผ์ € ๋‹ค๊ฐ€์„œ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๊ทธ๋Œˆ ๋†“์น ๊นŒ๋ด
ํŽธ์ง€๋ฅผ ์“ฐ๊ณ  ๋˜ ์ž‘์€ ์„ ๋ฌผ์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ์ฃ 
๊นŠ์–ด์ง€๋ฉด ์ƒ์ฒ˜๋ฟ์ผ๊บผ๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์—
๋‘๋ ค์›€์ด ์•ž์„ ๊ฑด ์‚ฌ์‹ค์ด์ง€๋งŒ
๊ฐ„์ ˆํ•œ ๋ง˜์œผ๋กœ ๊ธฐ๋„ํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋žฌ๋˜
์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ๋Œ€๋ผ๊ณ  ๋‚œ ๋ฏฟ์–ด

***
Uhm- I’m in love, Uhm- I’m fallen love
์–ด์ฉ”์ˆ˜ ์—†๋„ค์š” ๋‚ด ๋ง˜์„ ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ์—” ๊ทธ๋Œ€๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์•„๋ฆ„๋‹ต์ฃ 

ver2)
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ์ •๋ง ์ข‹์€๋ฐ ๋›ฐ๋Š” ๊ฐ€์Šด ์–ด์ฉ”์ค„์„ ๋ชจ๋ฅธ์ฒด
๋งŒ๋‚ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๊ณ ๋ฐฑํ•ด ์ข‹์•„ํ•ด ๋งค์ผ ๊ทธ๋Œˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ์ง€
๋‚ด ๋งˆ์Œ์— ๊ฐ€๋“ํ•œ ์–˜๊ธฐ์ฃ  ํ•˜๋ฃจ์ข…์ผ ๋‚œ ํ•˜๋ฃจ์ข…์ผ ๋‚œ

๊นŠ์–ด์ง€๋ฉด ์ƒ์ฒ˜๋ฟ์ผ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์— ๋‘๋ ค์›€์ด ์•ž์„ ๊ฑด ์‚ฌ์‹ค์ด์ง€๋งŒ
๊ฐ„์ ˆํ•œ ๋ง˜์œผ๋กœ ๊ธฐ๋„ํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋žฌ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ๋Œ€๋ผ๊ณ  ๋‚œ ๋ฏฟ์–ด

***
Uhm- I’m in love, Uhm- I’m fallen love
์–ด์ฉ”์ˆ˜ ์—†๋„ค์š” ๋‚ด ๋ง˜์„ ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ์—” ๊ทธ๋Œ€๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์•„๋ฆ„๋‹ต์ฃ 

Uhm- I’m in love, Uhm- I’m fallen love
์–ด์ฉ”์ˆ˜ ์—†๋„ค์š” ๋‚ด ๋ง˜์„ ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ์—” ๊ทธ๋Œ€๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์•„๋ฆ„๋‹ต์ฃ 

๊ทธ๋Œ€๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์•„๋ฆ„๋‹ต์ฃ 

Translate bacaan liriknya diambil dari siniย (tapi kayaknya sih ada yang beda bacaan romanisasi Hangul-nya)

Sasireun jeongbalseot daereoteon
Geudae chuwahaedageo malragiga naegaen
Jeon eodweoweotdeon geojyeo
Meonjyeok yeolleyokaji animyeon
Geudael nopsigeulgeobwa
Geuchareulseulgeo deobeogeo
Jiwugaebael beogaejyeo

Gipeojimyeon sangjeopeuni georaneun saengakhae
Teutyeoumi ipseongeon sasirijima
Ganjeoran mameulreo gideohago baraetdeon
Sarangmi geudaerageomyeon mideoyeo

Ooh i’m in love, ooh i’ll fall in love
Deureopji anayeo geudaewa hamkkeramyeon
Saesangeun neomu areumdapjyeo

I thought i’ll never gonna fall in love
But i’m in love, cuz i wanna love you baby
Sasireuncheon beonsaetdae beoteonaemeomseo
Ureobeoteon geudaeparyeo cheoreom
Milreodeureo otdeonhareul jeonghae geudaelmal deoneollyeo

I can be your good lover, wanna be your AP lover
Saesanghae seokhajanghae beokhangyeojagam
Dwangeomeon gatalyeo geudae galbirimi
Make u never gonna leave me, eulsinhajinaneunayo
Geudae midapgaeyeo

Ahh i’m in love you’re my baby, ahh i’ll fall in love
Deureopjianayo geudaewa hamkkeramyeon
Saesangeun neomu areumdapjyeo

Ooh i’m in love, i’m so deep in love
Ooh i’ll fall in love, deureopjianayo geudaewa hamkkeramyeon
Saesangeun neomu areumdapjyeo
Geudaeneun neomu areumdapjyeo

Iklan

11 thoughts on “I’m in love (Ra.D & Narsha)

  1. jadi inget… versinya Narsha yg ngegitarin namanya Sungha Jung…

    makasih banget ya liriknya, kebetulan aku juga suka K=Pop, dan lagi belajar hangul… Thx ya ๐Ÿ™‚

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s