Foi Pelo Amor De Uma Mulher (For the Love of A Woman)

Foi pelo amor de uma mulher – It was for the love of a woman
que eu fíquei sem me entender – I was without my understanding
e até brinquei com a própia vida – and even joked with life itself
E me deixei fícar assim – and I left myself to be like this
sabendo que era para mim – knowing that it was for me
uma conquista já perdida – an achievement has already lost

Foi pelo amor de uma mulher
que eu me fíz um sonhador – I made myself a dreamer
a ter a vida tão sofrida – to have the life so suffered
Eu que era sempre um vencedor – I used to always be a winner
tornei-me então un perdedor – turned into a loser
e me fícaram as feridas – and I was wounded

Era todo um sonho, ela já não me queria – It was all a dream, she didn’t want me anymore
Eu tentei mostrar que por ela eu não sofria – I tried to pretend that I wasn’t suffered for her
Hoje vivo triste, mas eu sei que mudarei – Today I live so sad, but I know it will change
Pois eu quero esquecer-me dela de uma vez – Because I want to forget her just once

Foi pelo amor de uma mulher
que aprendi como sofrer – I learned how to suffer
deixei de lado a alegria – I left happiness side
Passei então a comprender – then I tried to understand
o lado triste do viver – the sad side of life
a me esquecer do que queria – to forget what I wanted

Foi pelo amor de uma mulher
que de repente enloqueci
Amando a quem eu não devia – loving whom I shoudn’t
Eu fui escravo desse amor – I was enslaved by this love
e fíquei cego pela dor – I was blinded by pain
não me importando com a vida – not make me feel iimportant about the life

Julio Iglesias 1984

Iklan

One thought on “Foi Pelo Amor De Uma Mulher (For the Love of A Woman)

  1. Ping-balik: Keep dreaming « written minds

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s